Êáèå áíåóç å÷åé óêåöôåé ôá åäù, êáèå áíåóåùí ðïõ ðáñå÷ïíôáé. From air-conditioning and satellite TV, to internet access, hydro-massage bath, the finest fabrics, furnishings and an extensively equipped kitchen: these villas are of outstanding quality. Áðï êëéìáôéóìï êáé äïñõöïñéêç ôçëåïñáóç, ãéá ôçí ðñïóâáóç óôï äéáäéêôõï, õäñïìáóáæ, ôá ùñáéïôåñá õöáóìáôá, åðéðëá êáé åíá åêôåíùò åîïðëéóìåíç êïõæéíá: ïé âéëåò åéíáé åîáéñåôéêçò ðïéïôçôáò.
Each villa has a private swimming pool with hydro massage jets, and there are platforms for sea swimming or sunbathing. Êáèå âéëá äéáèåôåé éäéùôéêç ðéóéíá ìå õäñïìáóáæ ðéäáêåò, êáé õðáñ÷ïõí èáëáóóéåò ðëáôöïñìåò ãéá êïëõìðé ç ôçí çëéïèåñáðåéá. Other amenities include the extensive facilities of the hotel itself, less than ten minutes¢ walk away. Áëëåò ðáñï÷åò ðåñéëáìâáíïõí ôéò åêôåôáìåíåò åãêáôáóôáóåéò ôïõ îåíïäï÷åéïõ éäéï, ëéãïôåñï áðï äåêá ëåðôá ìå ôá ðïäéá. Optional services payable locally range from the delivery of breakfast, groceries and newspapers, to the provision of a chef or butler, or secretary. Ðñïáéñåôéêåò õðçñåóéåò ðïõ êáôáâáëëïíôáé óå ôïðéêï åðéðåäï êõìáéíïíôáé áðï ôçí ðáñáäïóç ôïõ ðñùéíïõ, åéäùí ðáíôïðùëåéïõ êáé åöçìåñéäåò, ìå ôçí ðáñï÷ç åíïò ìáãåéñá ç ìðáôëåñ, ç ãñáììáôåáò. Diving lessons in your own pool or speed boat collection for a choice of water sports, can also be arranged. Ìáèçìáôá êáôáäõóçò óôç äéêç óáò ðéóéíá ç ôá÷õðëïï óêáöïò óõëëïãçò ãéá ôçí åðéëïãç ôùí èáëáóóéùí óðïñ, ìðïñåé åðéóçò íá ñõèìéóôåé.
This is a wonderful luxurious way to experience one of Crete¢s more stylish resorts, to explore eastern Crete, and, above all, to be pampered in body and spirit. Áõôï åéíáé åíá èáõìáóéï ðïëõôåëçò ôñïðïò ãéá íá áíôéìåôùðéóåôå åíá áðï ôï ðéï êïìøï Êñçôç èåñåôñá, ãéá íá äéåñåõíçóåé ôçí Áíáôïëéêç Êñçôç, êáé, ðáíù áðï ïëá, íá åéíáé pampered óå óùìá êáé ðíåõìá.
|